Hyakunin Isshu #74
Thursday, 22 July 2010 07:26 "Make, O mountain storm
of Hatsuse Temple,
that heartless person
even more cruel to me!"
I didn't pray for that, yet ...
ukarikeru
hito o hatsuse no
yamaoroshi yo
hageshikare to wa
inoranu mono o
---L.
of Hatsuse Temple,
that heartless person
even more cruel to me!"
I didn't pray for that, yet ...
15 July 2010
Original by Minamoto no Toshiyori, son of Tsunenobu (#71) and father of Shun'e (#85). Hatsuse near Nara is the home of what's now named Hase Temple, a common pilgrimage site for lovers and notorious for its winds.ukarikeru
hito o hatsuse no
yamaoroshi yo
hageshikare to wa
inoranu mono o
---L.