![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Kokinshu #252
Sunday, 3 June 2012 07:04 Topic unknown.
The mists are rising,
and I hear wild geese calling.
On Ashita Plain
in Kataoka surely
the autumn leaves have changed now.
kiri tachite
kari zo nakunaru
kataoka no
ashita no hara wa
momiji shinuramu
---L.
The mists are rising,
and I hear wild geese calling.
On Ashita Plain
in Kataoka surely
the autumn leaves have changed now.
—28 May 2012
Original author unknown. Kataoka ("side hill") is in what's now Kitakatsuragi District in the mountains southwest of Nara, but Ashita (usually "tomorrow" but at the time also "morning") is unknown, even though it became a poetic toponym.kiri tachite
kari zo nakunaru
kataoka no
ashita no hara wa
momiji shinuramu
---L.