2022-12-08

lnhammer: the Chinese character for poetry, red on white background (Default)
2022-12-08 08:33 am

Couplet, Unnamed Ghost

The lilac flowers are half-scattered—
Wind’s in the pines, the night is clear.


作者:无名鬼
芫花半落,
松风晚清。

I mentioned these last few ghost poems get fragmentary, yeah? Case in point. FWIW, this ‘couplet’ doesn’t rhyme in the original. But more importantly:

Bruh. That’s the end. There are no more. I … yeah. Woofs. I think I need a break.

---L.