lnhammer: the Chinese character for poetry, red on white background (Default)
[personal profile] lnhammer
    From inside a wash
coyotes watch the sunset,
    perched on a streetlight
a falcon waits for sunrise --
    both events, today,
at points due east and due west,
    a balanced moment
at the equinoctial pause:
    today, high noon comes
halfway down the road of sky,
    tonight, the night is
half the length of a full day,
    an astronomers'
and weathermen's observance
    that's barely noticed
in the whirl of daily lives:
    time never pauses,
not for us nor for nature,
    and seasons turn on
the earth's orbit and axis.
    Mice always scurry,
rabbits always twitch and hop --
    when the sun comes up
the falcon swoops over scrub,
    as the sun goes down
the coyotes trot away
to begin the nightly hunt.

Envoy

    In the growing dark,
a pack-rat peeks out and sniffs,
    a nighthawk takes off,
and the coyote trots off
to begin the nightly hunt.

—22-24 September 2009

The current idea is to write a choka for each equinox and solistice, focusing on a different time of day (autumnal/sunset, winter/midnight, spring/dawn, summer/noon). We'll see if I continue with the conceit.

---L.

About

Warning: contents contain line-breaks.

As language practice, I like to translate poetry. My current project is Chinese, with practice focused on Tang Dynasty poetry. Previously this was classical Japanese, most recently working through the Kokinshu anthology (archived here). Suggestions, corrections, and questions always welcome.

There's also original pomes in the journal archives.

April 2025

S M T W T F S
  12345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios
Page generated Friday, 6 February 2026 11:50

Expand Cut Tags

No cut tags